1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
بحری قزاقی کو نہ کہو، اصل کی حمایت کریں۔
2
00:01:35,240 --> 00:01:38,880
{\an8} JJWXC.NET پر ابتدائی موسم بہار سے موافقت پذیر
مصنف: گو نیانگ بی کو
3
00:01:53,080 --> 00:01:54,240
لیوک!
4
00:01:59,960 --> 00:02:02,160
دیکھو ذرا دیکھو تم نے کیا کیا ہے۔
5
00:02:02,960 --> 00:02:03,800
کیا آپ اپنا دماغ کھو چکے ہیں؟
6
00:02:06,000 --> 00:02:06,840
حرکت نہ کرو۔
7
00:02:09,560 --> 00:02:10,679
میں تمہیں مارنے والا ہوں۔
8
00:02:10,680 --> 00:02:11,960
یہ لو۔
9
00:02:13,000 --> 00:02:14,200
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ دوبارہ ایسا کرنے کی ہمت کرتے ہیں۔
10
00:02:16,240 --> 00:02:17,679
اگلی بار جب آپ اس جگہ کو کچرا ڈالیں گے،
11
00:02:17,680 --> 00:02:20,080
میں تمہیں باہر پھینک دوں گا اور تمہیں گمراہ ہونے دوں گا۔
12
00:02:24,640 --> 00:02:25,640
اب اداس کھیل رہے ہیں؟
13
00:02:28,120 --> 00:02:29,360
بالکل اپنی ماں کی طرح۔
14
00:02:29,920 --> 00:02:30,840
یہاں آو!
15
00:02:41,520 --> 00:02:42,560
مجھے وہ مت دو۔
16
00:02:55,880 --> 00:02:56,800
ٹھیک ہے
17
00:03:01,120 --> 00:03:02,000
ایک دعوت ہے.
18
00:03:10,440 --> 00:03:11,520
پنجا۔
19
00:03:13,920 --> 00:03:14,760
اور یہ ایک۔
20
00:03:15,280 --> 00:03:18,520
کسی جانور کو نقصان نہیں پہنچا
اس پروڈکشن کی فلم بندی کے دوران
21
00:03:19,840 --> 00:03:20,720
تمہارے پنجے کو کیا ہوا؟
22
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
23
00:03:25,080 --> 00:03:26,200
کیا یہ تکلیف دیتا ہے، لیوک؟
24
00:03:30,840 --> 00:03:31,720
یہ ٹھیک ہے۔
25
00:03:35,120 --> 00:03:36,040
ہیلو؟
26
00:03:36,960 --> 00:03:38,680
کیا آپ کے کتے کے پنجے کی کھال کبھی ختم ہوئی ہے؟
27
00:03:39,240 --> 00:03:40,519
کیا یہ اسے مارے گا؟
28
00:03:40,520 --> 00:03:41,680
اوہ نہیں۔ یہ ٹرمینل ہے۔
29
00:03:44,880 --> 00:03:46,079
میں کیا کروں؟
30
00:03:46,080 --> 00:03:47,080
میں اسے کس ہسپتال لے جاؤں؟
31
00:03:48,720 --> 00:03:50,759
میں آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہا ہوں۔ آرام کرو۔
32
00:03:50,760 --> 00:03:52,519
محترمہ شانگ کا کتا خوش قسمت ہے۔
33
00:03:52,520 --> 00:03:53,839
اس کے ساتھ کچھ کیسے ہوسکتا ہے؟
34
00:03:53,840 --> 00:03:55,239
یہ شاید صرف سوجن ہے۔
35
00:03:55,240 --> 00:03:56,879
اس پر کچھ آیوڈین ڈالیں۔
اور اس پر نظر رکھیں۔
36
00:03:56,880 --> 00:03:58,040
پریشان نہ ہوں۔
37
00:04:03,240 --> 00:04:05,640
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ چلو۔
آئیے آپ کے پنجے پر کوئی دوا لگائیں۔
38
00:04:07,240 --> 00:04:08,280
چلو۔
39
00:04:09,800 --> 00:04:10,640
ادھر۔
40
00:04:12,160 --> 00:04:15,560
اس سیکنڈ میں آپ کے بارے میں سوچنا
آپ کو اگلا مل رہا ہے۔
41
00:04:19,880 --> 00:04:21,760
بیٹھو۔ یہاں آؤ۔
42
00:04:26,760 --> 00:04:27,840
بیٹھو۔
43
00:04:29,400 --> 00:04:30,240
بیٹھو۔
44
00:04:31,960 --> 00:04:32,880
چلو اس پر کوئی دوائی ڈالتے ہیں۔
45
00:04:33,520 --> 00:04:34,760
ہمارے کام کرنے کے بعد آپ کھا سکتے ہیں۔
46
00:04:35,440 --> 00:04:36,280
مجھے اپنا پنجہ دو۔
47
00:04:37,920 --> 00:04:38,960
چلو۔
48
00:04:40,080 --> 00:04:41,360
چپ کر کے رکھو۔
49
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
اچھا تقریباً ہو چکا ہے۔
50
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
مجھے دیکھنے دو۔
51
00:04:52,040 --> 00:04:53,640
سب ہو گیا یہاں.
52
00:04:55,920 --> 00:04:57,080
کھاؤ۔
53
00:04:59,520 --> 00:05:01,520
بیٹھو۔
54
00:05:03,120 --> 00:05:04,080
کھاؤ۔
55
00:05:05,200 --> 00:05:06,760
{\an8}زانگ یاو
56
00:05:09,640 --> 00:05:11,039
میں جا رہا ہوں۔
57
00:05:11,040 --> 00:05:12,400
ملنا چاہتے ہیں؟
58
00:05:16,000 --> 00:05:16,960
ضرور
59
00:05:29,760 --> 00:05:31,399
یہاں کا گوشت واقعی مختلف ہے۔
60
00:05:31,400 --> 00:05:32,320
اس سے حیرت انگیز بو آ رہی ہے۔
61
00:05:44,200 --> 00:05:45,519
ایک ہاتھ کی ضرورت ہے؟
62
00:05:45,520 --> 00:05:46,480
نہیں
63
00:05:49,200 --> 00:05:53,680
آپ کی کھڑکی ٹیپ کے ساتھ مل کر منعقد ہے؟
64
00:05:55,560 --> 00:05:56,760
یہ خلاء کو سیل کرتا ہے۔
65
00:05:57,440 --> 00:05:59,160
آپ کو اچانک فیصلہ کرنے پر مجبور کیا
مجھ سے ملنے کے لیے
66
00:06:01,320 --> 00:06:03,400
کیا میں اندرونی منگولیا میں نہیں تھا؟
سرمایہ کاروں کی تلاش ہے؟
67
00:06:04,080 --> 00:06:05,439
مجھے لگا کہ میں تم سے اتنا دور نہیں ہوں۔
68
00:06:05,440 --> 00:06:07,920
بس ایک ٹرین کی سواری دور ہے۔
69
00:06:08,480 --> 00:06:09,360
تو میں آپ سے ملنے آیا ہوں۔
70
00:06:10,960 --> 00:06:15,080
ٹرین سے بارہ گھنٹے
بالکل قریب نہیں ہے۔
71
00:06:17,960 --> 00:06:19,040
کافی سچ ہے۔
72
00:06:20,280 --> 00:06:21,160
یہ اتنا آخری لمحہ تھا۔
73
00:06:21,920 --> 00:06:23,279
سلیپر ٹکٹ بک چکے تھے۔
74
00:06:23,280 --> 00:06:24,719
میں یہاں پورا راستہ بیٹھا رہا۔
75
00:06:24,720 --> 00:06:26,120
میری پیٹھ مجھے مار رہی ہے۔
76
00:06:29,000 --> 00:06:31,120
کیا آس پاس کوئی ہوٹل ہے؟
77
00:06:32,040 --> 00:06:34,080
میں سب سے پہلے رات کا بندوبست کروں گا۔
78
00:06:34,640 --> 00:06:37,120
قریب ترین گیسٹ ہاؤس
تین گھنٹے کی دوری پر ہے۔
79
00:06:37,720 --> 00:06:38,880
تین گھنٹے؟
80
00:06:41,760 --> 00:06:42,880
پھر ہم کیا کریں؟
81
00:06:48,360 --> 00:06:49,439
- تم یہاں سو جاؤ.
- میں وہیں سوؤں گا۔
82
00:06:49,440 --> 00:06:51,159
”تم بستر لے لو۔
- تم...
83
00:06:51,160 --> 00:06:52,679
میں صوفہ لے لوں گا۔
84
00:06:52,680 --> 00:06:54,600
- میں صوفہ لے لوں گا۔
- میں کروں گا...
85
00:06:56,880 --> 00:06:57,920
چلو پہلے کھا لیتے ہیں۔
86
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
ٹھیک ہے۔
87
00:07:03,680 --> 00:07:05,000
یہ کوشش کریں۔
88
00:07:18,200 --> 00:07:19,200
بیٹھو۔
89
00:07:25,160 --> 00:07:27,280
کیا آپ نے رہنے کا ارادہ نہیں کیا تھا؟
مزید دو سال کے لیے بیجنگ میں؟
90
00:07:31,360 --> 00:07:32,240
اب نہیں۔
91
00:07:38,040 --> 00:07:38,880
یہ کتا کس کا ہے؟
92
00:07:40,200 --> 00:07:41,120
میرا
93
00:07:43,320 --> 00:07:44,519
میں تمہیں برسوں سے جانتا ہوں۔
94
00:07:44,520 --> 00:07:45,999
آپ کو کتا کبھی نہیں ملے گا۔
95
00:07:46,000 --> 00:07:47,640
اگر آپ ایک حاصل کرنے جا رہے تھے،
یہ تبتی مستیف ہوگا۔
96
00:07:50,760 --> 00:07:51,840
یہ شینگ زیٹاؤ کا کتا ہے، ہے نا؟
97
00:07:52,960 --> 00:07:54,760
ہاں۔ یہ اس کا کتا ہے۔
98
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
تم کب جا رہے ہو؟
99
00:08:00,240 --> 00:08:01,080
پرسوں۔
100
00:08:02,080 --> 00:08:02,920
اتنی جلدی؟
101
00:08:05,040 --> 00:08:06,240
بیجنگ اب دلچسپ نہیں ہے۔
102
00:08:06,960 --> 00:08:08,240
میں برطانیہ واپس جا رہا ہوں۔
103
00:08:09,240 --> 00:08:10,480
اس موقع پر،
104
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
بیجنگ کے پاس واقعی کچھ نہیں ہے۔
میرے ساتھ مزید کرنا
105
00:08:17,120 --> 00:08:17,960
کیا آپ نے اپنا ذہن بنا لیا ہے؟
106
00:08:21,440 --> 00:08:23,960
میرے پاس ہو یا نہ ہو،
کیا یہ کچھ بدل جائے گا؟
107
00:08:26,240 --> 00:08:28,320
میں تمہارے لیے واپس آیا ہوں۔
108
00:08:29,200 --> 00:08:31,359
لیکن اگر آپ اب نہیں ہیں۔
وہ شخص جو آپ ہوا کرتے تھے،
109
00:08:31,360 --> 00:08:33,280
میں آپ کو کیسے مجبور کر سکتا ہوں؟
110
00:08:34,440 --> 00:08:35,880
یا تم مجھے ٹھہرانے کے لیے کہہ رہے ہو،
111
00:08:36,559 --> 00:08:38,039
کیا آپ مجھے وہی دیں گے جو میں ہمیشہ سے چاہتا ہوں؟
112
00:08:44,760 --> 00:08:46,159
وہ کافی وفادار ہے۔
113
00:08:46,160 --> 00:08:47,520
اپنے مالک کے لیے آپ پر نظر رکھنا۔
114
00:08:50,280 --> 00:08:52,840
پھر میں آپ کو محفوظ سفر کی خواہش کرتا ہوں۔
115
00:08:53,400 --> 00:08:55,000
اور وہ سب کچھ
اب سے آپ کے راستے پر جاتا ہے.
116
00:08:58,680 --> 00:08:59,720
لوان نیان۔
117
00:09:01,440 --> 00:09:04,040
کیا تم مجھے آخری گلے نہیں دو گے؟
118
00:09:21,640 --> 00:09:22,720
ٹھیک ہے
119
00:09:23,240 --> 00:09:24,120
چلو۔
120
00:09:28,280 --> 00:09:29,320
جاؤ
121
00:09:31,000 --> 00:09:32,040
جاؤ
122
00:09:47,440 --> 00:09:48,600
جاؤ
123
00:09:54,840 --> 00:09:55,760
لوان نیان۔
124
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
الوداع
125
00:09:59,120 --> 00:10:00,760
اپنے مالک کے لیے مجھ پر نظر رکھنا، ہہ؟
126
00:10:02,200 --> 00:10:03,519
اب ہم کیا ہیں؟
127
00:10:03,520 --> 00:10:04,520
آپ ایسا کیوں کریں گے؟
128
00:10:08,400 --> 00:10:09,280
چلو گھر چلتے ہیں۔
129
00:10:09,800 --> 00:10:10,880
چلو۔
130
00:10:40,320 --> 00:10:41,360
یوانزو۔
131
00:10:42,360 --> 00:10:43,440
کیا آپ کو نیند آرہی ہے؟
132
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
میں تھوڑا ڈر گیا ہوں۔
133
00:10:49,200 --> 00:10:50,520
میں سو نہیں سکتا۔
134
00:10:53,520 --> 00:10:55,520
میں نے سوچا کہ آپ کو کبھی کسی چیز نے خوفزدہ نہیں کیا۔
135
00:10:57,320 --> 00:10:58,400
سنو۔
136
00:10:59,520 --> 00:11:01,320
ہوا کو سنو
کھڑکی کے کاغذ کو جھنجوڑنا۔
137
00:11:02,000 --> 00:11:03,400
پھر گنتی شروع کریں۔
138
00:11:03,920 --> 00:11:06,920
ایک، دو، تین۔
139
00:11:07,600 --> 00:11:08,720
آپ کو یہ معلوم ہونے سے پہلے ہی نیند آ جائے گی۔
140
00:11:09,440 --> 00:11:10,480
اسے آزما کر دیکھیں۔
141
00:11:27,440 --> 00:11:28,999
میں اب بھی سو نہیں سکتا۔
142
00:11:29,000 --> 00:11:31,800
آپ میری صحبت میں تھوڑی دیر کیسے رہیں گے؟
143
00:11:33,920 --> 00:11:34,760
آگے بڑھو۔
144
00:11:36,680 --> 00:11:38,800
جب آپ اکیلے کاروبار پر ہوتے ہیں،
145
00:11:39,840 --> 00:11:41,120
کیا آپ کو گھر یاد آتا ہے؟
146
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
یقیناً میں کرتا ہوں۔
147
00:11:50,040 --> 00:11:53,080
آپ کا آبائی شہر اوپر ہے۔
پہاڑوں میں، ٹھیک ہے؟
148
00:11:54,240 --> 00:11:57,359
اس کاروباری سفر کے بعد،
میں آپ کے ساتھ واپس جاؤں گا اور ایک نظر ڈالوں گا۔
149
00:11:57,360 --> 00:11:59,480
میرا مطلب بیجنگ میں اپنا گھر تھا۔
150
00:12:02,600 --> 00:12:05,680
کیا آپ، لئی اور تاؤ میرا خاندان نہیں ہیں؟
151
00:12:10,680 --> 00:12:13,040
یقیناً ہم ہیں۔
152
00:12:24,080 --> 00:12:25,120
یوانزو۔
153
00:12:28,320 --> 00:12:29,280
مسٹر جینیئس۔
154
00:12:30,880 --> 00:12:36,440
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک اچھا انسان ہوں؟
155
00:12:39,400 --> 00:12:40,839
آپ ہیں۔
156
00:12:40,840 --> 00:12:44,040
آپ میرے بہترین دوست اور خاندان ہیں۔
157
00:12:55,000 --> 00:12:56,399
دیکھو
158
00:12:56,400 --> 00:13:02,440
ہم ایک ہی چھت کے نیچے رہ رہے ہیں۔
تین سال سے زیادہ.
159
00:13:03,720 --> 00:13:05,800
مجھے آپ کا کھانا پکانا بہت پسند ہے۔
160
00:13:08,720 --> 00:13:11,640
اور مجھے نہیں لگتا کہ آپ مجھے ناپسند بھی کرتے ہیں۔
161
00:13:13,880 --> 00:13:16,080
ایمانداری سے...
162
00:13:17,040 --> 00:13:19,520
جب دوست اور گھر والے مجھ سے ملنے آتے ہیں،
یہ مجھے واقعی خوش کرتا ہے.
163
00:13:20,040 --> 00:13:21,880
خاص طور پر آپ۔ تم میرے بہترین دوست ہو۔
164
00:13:24,040 --> 00:13:24,879
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟
165
00:13:24,880 --> 00:13:27,559
کل دوپہر میں تمہیں لے جاؤں گا۔
منگول چائیوز کے ساتھ بھیڑ کے بچے کے لیے۔
166
00:13:27,560 --> 00:13:28,999
یہ ہماری سب سے مستند مقامی خصوصیت ہے۔
167
00:13:29,000 --> 00:13:30,320
پھر میں تمہیں اسٹیشن لے جاؤں گا۔
168
00:13:31,080 --> 00:13:33,199
یا میں آپ کے لیے ہوٹل بک کر سکتا ہوں۔
کل رات کے لئے.
169
00:13:33,200 --> 00:13:34,640
آپ رہ سکتے ہیں۔
اگر آپ چاہیں تو ایک دو دن اور۔
170
00:13:35,480 --> 00:13:37,679
بس اتنا ہے کہ میرے پاس کام ہے۔
اگلے دو دن،
171
00:13:37,680 --> 00:13:39,040
تو میں شاید نہیں کر پاؤں گا
آپ کو کمپنی رکھنے کے لیے۔
172
00:13:39,760 --> 00:13:40,840
مجھ پر غصہ مت کرو۔
173
00:13:47,520 --> 00:13:49,320
ایسی باتیں مت کرو۔
174
00:13:50,040 --> 00:13:51,600
یہ مخلص نہیں لگتا۔
175
00:13:53,760 --> 00:13:56,799
اگر کوئی معافی مانگے
یہ مجھے ہونا چاہئے.
176
00:13:56,800 --> 00:13:59,880
پریشان نہ ہوں کہ میں اچانک سامنے آگیا
اور آپ کو پریشانی کا باعث بنا۔
177
00:14:05,120 --> 00:14:07,239
تمہیں کل میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
178
00:14:07,240 --> 00:14:08,280
میں خود ہی ادھر ادھر دیکھوں گا۔
179
00:14:11,600 --> 00:14:12,879
اور میں...
180
00:14:12,880 --> 00:14:15,359
میں... میں اپنا ٹکٹ واپس خرید لوں گا۔
181
00:14:15,360 --> 00:14:16,520
تمہیں میری فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
182
00:14:17,080 --> 00:14:17,920
میں ٹکٹ لے لوں گا۔
183
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
دیر ہو رہی ہے۔ کچھ سو جاؤ۔
184
00:14:21,440 --> 00:14:22,920
آپ نے ایک لمبا دن گزارا ہے۔
185
00:14:23,680 --> 00:14:25,000
میں بھی تھوڑا تھک گیا ہوں۔
186
00:14:29,520 --> 00:14:30,720
شب بخیر
187
00:14:47,040 --> 00:14:48,720
ہوا واقعی تیز ہے۔
188
00:14:51,640 --> 00:14:53,080
آئیے شمار کرتے ہیں۔
189
00:14:55,200 --> 00:14:56,480
تم نے کہا نہیں؟
190
00:14:57,920 --> 00:14:59,640
گنتی آپ کو سونے میں مدد دیتی ہے؟
191
00:15:01,400 --> 00:15:02,400
ایک۔
192
00:15:03,880 --> 00:15:05,000
دو۔
193
00:15:05,960 --> 00:15:06,840
تین۔
194
00:15:10,640 --> 00:15:11,680
چار۔
195
00:15:13,440 --> 00:15:14,400
پانچ.
196
00:15:15,440 --> 00:15:16,280
چھ۔
197
00:15:18,280 --> 00:15:19,320
سات
198
00:15:29,840 --> 00:15:31,159
لیوک کیسا ہے؟
199
00:15:31,160 --> 00:15:32,600
کیا اس کا پنجا اب بھی سوجن ہے؟
200
00:15:34,920 --> 00:15:35,800
اچھا نہیں ہے۔
201
00:15:36,960 --> 00:15:38,640
یہ کیسے نہیں ہوسکتا؟
202
00:15:39,640 --> 00:15:41,040
مجھے اسے دیکھنے دو۔
203
00:15:42,080 --> 00:15:43,160
یہاں.
204
00:15:47,080 --> 00:15:49,160
دیکھا؟ وہ بالکل ٹھیک ہے۔ آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔
205
00:15:49,760 --> 00:15:50,600
لیوک۔
206
00:15:52,320 --> 00:15:53,719
وہ پاگل کتا بھونکنے کے سوا کچھ نہیں کرتا۔
207
00:15:53,720 --> 00:15:54,640
وہ بہت شور مچا رہا ہے۔
208
00:15:56,160 --> 00:15:59,240
ویسے آپ کیسی ہیں؟
209
00:16:00,880 --> 00:16:02,760
ابھی تک زندہ ہے۔ کی طرف سے ہو رہی ہے.
210
00:16:03,440 --> 00:16:04,480
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
211
00:16:05,000 --> 00:16:06,239
آپ اسے دیر سے بلا رہے ہیں۔
212
00:16:06,240 --> 00:16:07,520
کیا آپ اوور ٹائم کام کر رہے ہیں؟
213
00:16:10,840 --> 00:16:12,280
ہانگزو میں کام کا ماحول کیسا ہے؟
214
00:16:12,920 --> 00:16:14,000
نئی ٹیم کی عادت ہو رہی ہے؟
215
00:16:15,920 --> 00:16:17,240
آپ سچ چاہتے ہیں یا جھوٹ؟
216
00:16:19,040 --> 00:16:20,000
سچائی۔
217
00:16:24,040 --> 00:16:27,839
میرے خیال میں ڈونی
بہت صاف گو لیڈر ہے۔
218
00:16:27,840 --> 00:16:30,440
وہ ہدایات جو وہ سب کو دیتا ہے۔
ہمیشہ بہت واضح ہیں.
219
00:16:32,760 --> 00:16:35,120
تمہیں دریا میں بیچ دیا جائے گا۔
اور پھر بھی اس کے لیے ان کا شکریہ۔
220
00:16:36,680 --> 00:16:39,639
آپ کو دیکھو. آپ نے سچ پوچھا۔
221
00:16:39,640 --> 00:16:42,280
میں صرف اپنے مخالف کو جاننے کی کوشش کر رہا ہوں۔
جنگ سے پہلے.
222
00:16:42,880 --> 00:16:44,000
کون سی جنگ؟
223
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
وہ تمہارا باس ہے۔
224
00:16:47,960 --> 00:16:49,720
تم اس کے لیے کافی مخالف لگتے ہو۔
225
00:16:50,880 --> 00:16:52,080
کیا آپ دونوں کی تاریخ ہے؟
226
00:16:53,440 --> 00:16:54,479
نہیں۔
227
00:16:54,480 --> 00:16:55,479
اب سے، جب آپ کال کریں،
228
00:16:55,480 --> 00:16:57,400
کی طرح آواز نہیں ہے
آپ اپنے باس کو رپورٹ کر رہے ہیں۔
229
00:16:59,320 --> 00:17:01,080
بس مجھے بتاؤ کہ تم کب واپس آؤ گے۔
230
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
میں آپ کا انتظار کروں گا۔
231
00:17:03,960 --> 00:17:05,200
میں جیسے ہی کام ختم کروں گا واپس آ جاؤں گا۔
232
00:17:41,160 --> 00:17:44,639
میرا مطلب صرف یہ تھا کہ کام کی جگہ پر،
کوئی کسی پر احسان نہیں کر رہا ہے۔
233
00:17:44,640 --> 00:17:46,320
عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جیسے آپ سب سے بڑھ کر ہیں۔
234
00:17:49,760 --> 00:17:50,640
نزلہ نہ پکڑو۔
235
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
آپ کو واپس جانا چاہئے۔
236
00:17:54,560 --> 00:17:56,239
یہ آپ کے نئے سال کے تحائف ہیں۔
237
00:17:56,240 --> 00:17:57,439
میں آپ کے ساتھ کیا سلوک کروں؟
238
00:17:57,440 --> 00:17:58,920
آج رات ایک فلم دیکھنے چلتے ہیں۔
239
00:17:59,520 --> 00:18:00,560
آپ نے کہا۔
240
00:18:01,200 --> 00:18:03,560
یہ ہم چاروں کے لیے آسان نہیں تھا۔
دوست بننے کے لیے
241
00:18:04,240 --> 00:18:05,960
ہم ہمیشہ آپ کی تلاش میں رہیں گے۔
242
00:18:08,960 --> 00:18:10,840
ہر اجتماع کا اختتام ہونا چاہیے۔
243
00:18:11,360 --> 00:18:12,920
لوگ آتے جاتے ہیں۔
244
00:18:14,720 --> 00:18:16,280
یہ زندگی کا صرف ایک حصہ ہے۔
245
00:18:54,120 --> 00:18:57,199
آپ ڈونی کی صلاحیتوں کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
246
00:18:57,200 --> 00:18:58,000
ڈونی کی سی وی
247
00:18:59,560 --> 00:19:00,479
میں نے سنا ہے کہ وہ کافی قابل ہے۔
248
00:19:00,480 --> 00:19:05,080
وہ بہت صاف گو ہے۔
اور تقسیم کے لیے ایک واضح حکمت عملی ہے۔
249
00:19:06,400 --> 00:19:08,400
کیا آپ اس کی تعریف کر رہے ہیں؟
250
00:19:09,080 --> 00:19:11,359
آخری ملاقات میں،
251
00:19:11,360 --> 00:19:13,480
میں نے سوچا کہ آپ اس پر بہت سخت ہیں۔
252
00:19:14,480 --> 00:19:15,600
کیا آپ ایک دوسرے کو پہلے جانتے تھے؟
253
00:19:17,320 --> 00:19:19,040
ہاں، لیکن میں اس سے دوبارہ کبھی نہیں ملنا پسند کروں گا۔
254
00:19:21,120 --> 00:19:23,880
تمہیں نہیں لگتا کہ وہ آیا ہے۔
آپ کی وجہ سے چونا لگانا، کیا آپ؟
255
00:19:25,680 --> 00:19:26,840
آئیے امید کرتے ہیں کہ نہیں۔
256
00:19:27,360 --> 00:19:29,359
میں نے HR میں کام کیا ہے۔
اتنے سالوں سے چونے پر۔
257
00:19:29,360 --> 00:19:30,719
وہ پہلا شخص ہے۔
جو نہیں گزرا
258
00:19:30,720 --> 00:19:32,720
ہمارے محکمہ HR
یہاں تفویض کرنے سے پہلے۔
259
00:19:33,640 --> 00:19:36,000
اور جیسے ہی وہ پہنچا،
اس نے آپ کی نئی میڈیا ٹیم کو سنبھال لیا۔
260
00:19:36,520 --> 00:19:39,760
مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا آسان ہے۔
261
00:19:42,880 --> 00:19:44,240
کیا آپ نے اس کا پس منظر چیک کیا؟
262
00:19:45,200 --> 00:19:46,839
انہیں بورڈ نے براہ راست ملازمت پر رکھا تھا۔
263
00:19:46,840 --> 00:19:48,360
ہمارا شعبہ کیسا تھا؟
بیک گراؤنڈ چیک کرنا ہے؟
264
00:19:49,360 --> 00:19:50,840
پھر میرا مشورہ ہے کہ آپ ایسا کریں۔
265
00:19:51,640 --> 00:19:52,800
آپ کو سرپرائز مل سکتا ہے۔
266
00:19:55,200 --> 00:19:56,200
فکر نہ کرو۔
267
00:19:56,960 --> 00:19:58,560
میں پہلے ہی اس میں دیکھ رہا ہوں۔
268
00:20:12,520 --> 00:20:13,360
آؤ کھانا کھاؤ۔
269
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
یہاں.
270
00:20:23,640 --> 00:20:25,640
گوشت کی پائی گرم ہے۔ آہستہ سے کھائیں۔
271
00:20:26,320 --> 00:20:27,360
اپنا منہ نہ جلائیں۔
272
00:20:33,240 --> 00:20:35,040
آہستہ کرو۔ میں نہیں ہوں۔
اسے تم سے لینے جا رہا ہوں۔
273
00:20:35,640 --> 00:20:36,680
کچھ سبزیاں لیں۔
274
00:20:39,120 --> 00:20:39,960
پاگل کتا۔
275
00:20:49,920 --> 00:20:50,920
ہیلو؟
276
00:20:52,080 --> 00:20:53,560
آپ کا پاگل کتا گوشت کی پائی کھا رہا ہے۔
277
00:20:54,160 --> 00:20:55,000
کیا تم نے کھایا ہے؟
278
00:20:55,520 --> 00:20:56,720
آپ رات کے کھانے میں کیا لے رہے ہیں؟
279
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
میں ایک دو ڈشوں کو بھوننے جا رہا ہوں۔
280
00:21:00,000 --> 00:21:01,920
اور کچھ osmanthus دودھ بنائیں۔
281
00:21:02,720 --> 00:21:03,760
کیوں؟
282
00:21:04,440 --> 00:21:05,520
آپ کچھ چاہتے ہیں؟
283
00:21:08,880 --> 00:21:10,399
پھر اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو جلد واپس آجائیں۔
284
00:21:10,400 --> 00:21:12,720
آپ کو میرا انتظار کرنا پڑے گا۔
285
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
تم واپس کیوں ہو؟
286
00:21:53,640 --> 00:21:55,720
میں کسی کام کی اطلاع دینے واپس آیا،
پھر میں جا رہا ہوں.
287
00:22:02,160 --> 00:22:03,320
میں نے آپ کو یاد کیا۔
288
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
ہر کوئی،
289
00:22:29,560 --> 00:22:33,199
زیادہ مؤثر طریقے سے آگے بڑھنے کے لئے
نئی میڈیا مہم
290
00:22:33,200 --> 00:22:34,600
زیزی ثقافتی سیاحتی گروپ کے لیے،
291
00:22:35,200 --> 00:22:37,160
کمپنی نے فیصلہ کیا ہے
ایک سرشار پروجیکٹ ٹیم بنانے کے لیے
292
00:22:38,000 --> 00:22:40,600
سائٹ پر تعینات کیا جائے
گہرائی سے کارروائیوں کے لیے۔
293
00:22:41,120 --> 00:22:42,239
ٹیم کے ارکان درج ذیل ہیں۔
294
00:22:42,240 --> 00:22:43,360
کٹی
295
00:22:44,320 --> 00:22:46,079
کلیئر۔ لیو
296
00:22:46,080 --> 00:22:47,719
کانگ کانگ۔ دھوپ
297
00:22:47,720 --> 00:22:49,399
کامی ولیم
298
00:22:49,400 --> 00:22:51,200
لوسی فلورا
299
00:22:54,960 --> 00:22:56,399
ڈونی
300
00:22:56,400 --> 00:22:59,759
میں ہمیشہ ذمہ دار رہا ہوں۔
بیجنگ نیو میڈیا ٹیم کے لیے۔
301
00:22:59,760 --> 00:23:01,119
میں اس بار نہیں جاؤں گا۔
302
00:23:01,120 --> 00:23:02,840
میں بیجنگ میں رہوں گا۔
اور آپ سب کو سپورٹ کریں۔
303
00:23:03,640 --> 00:23:05,520
آپ کے علاوہ کوئی بھی آپٹ آؤٹ کر سکتا ہے۔
304
00:23:06,800 --> 00:23:09,280
آپ قیادت کریں گے۔
یہ سرشار پروجیکٹ ٹیم۔
305
00:23:11,160 --> 00:23:12,520
آئیے یہاں میٹنگ سمیٹتے ہیں۔
306
00:23:20,960 --> 00:23:21,999
فلورا
307
00:23:22,000 --> 00:23:23,240
آؤ بیٹھو۔
308
00:23:33,560 --> 00:23:35,759
میں نے اس پروجیکٹ پر آپ کی رپورٹ پڑھی ہے۔
309
00:23:35,760 --> 00:23:37,120
آپ نے ایک بہترین کام کیا۔
310
00:23:37,640 --> 00:23:39,040
آپ نے اہم مسائل کی نشاندہی کی۔
بہت درست طریقے سے.
311
00:23:39,960 --> 00:23:42,920
اور کلائنٹ کے تین بنیادی خدشات
آپ نے اٹھایا
312
00:23:43,520 --> 00:23:46,200
بالکل وہی جو ہمیں ضرورت ہے
ورکشاپ میں سب سے پہلے خطاب کرنا۔
313
00:23:47,120 --> 00:23:48,119
شاباش۔
314
00:23:48,120 --> 00:23:49,520
شکریہ، ڈونی۔
315
00:23:54,160 --> 00:23:56,960
کیا آپ کو لیوک پر بھروسہ ہے؟
316
00:24:01,600 --> 00:24:05,119
لیوک بہت قابل ہے،
اور وہ ہم سب کے ساتھ سخت ہے۔
317
00:24:05,120 --> 00:24:07,599
ہم نے اس سے بہت کچھ سیکھا ہے۔
318
00:24:07,600 --> 00:24:09,240
ہم سب اس کا احترام کرتے ہیں۔
319
00:24:11,160 --> 00:24:13,320
فلورا، آپ کو یہ سمجھنے کی ضرورت ہے.
320
00:24:14,200 --> 00:24:17,120
اس عہدے پر کوئی بھی،
اس کے ساتھ آنے والے وسائل کے ساتھ،
321
00:24:17,720 --> 00:24:19,200
انتہائی قابل نظر آئے گا۔
322
00:24:19,920 --> 00:24:22,200
اس پوزیشن میں کوئی بھی
وہ ہالو ہوگا.
323
00:24:22,800 --> 00:24:24,640
اس سے اندھے نہ ہوں۔
324
00:24:27,040 --> 00:24:27,999
میں نے آپ کے پس منظر میں دیکھا۔
325
00:24:28,000 --> 00:24:29,439
آپ نے اپنا مقام حاصل کیا۔
نیو میڈیا ڈویژن میں
326
00:24:29,440 --> 00:24:30,600
کھلے مقابلے کے ذریعے۔
327
00:24:31,360 --> 00:24:33,920
یہ منصوبہ ایک اور موقع ہے۔
328
00:24:34,520 --> 00:24:36,639
آپ اتنا ہی سیکھ سکتے ہیں۔
میرے ساتھ کام کرنے سے،
329
00:24:36,640 --> 00:24:39,200
اور آپ کو بہت تیزی سے ترقی دی جائے گی۔
330
00:24:49,400 --> 00:24:52,199
ڈونی واضح طور پر لوگوں کو شکار کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
اور اپنی ٹیم کو وسعت دیں۔
331
00:24:52,200 --> 00:24:54,320
کیا آپ واقعی چھٹی لینا چاہتے ہیں؟
اس طرح کے وقت میں؟
332
00:24:55,000 --> 00:24:57,120
تو آپ کہہ رہے ہیں۔
مجھے اس کے لیے بھی لڑنا چاہیے؟
333
00:24:57,720 --> 00:24:59,640
دو مخالف پیادے رکھیں
دانت اور ناخن سے لڑو،
334
00:25:00,480 --> 00:25:04,120
تاکہ بورڈ واپس بیٹھ سکے۔
اور شو کا لطف اٹھائیں؟
335
00:25:06,320 --> 00:25:08,760
میرا اندازہ ہے کہ آپ آگے بڑھنے کے لیے پیچھے ہٹ رہے ہیں۔
336
00:25:09,880 --> 00:25:13,199
لیکن تم بہت پیچھے ہٹ گئے ہو،
اپنے مخالف کو فائدہ اٹھانے دیں۔
337
00:25:13,200 --> 00:25:16,560
یہ آسان نہیں ہوگا۔
اس کے بعد چیزوں کو تبدیل کرنے کے لئے.
338
00:25:20,560 --> 00:25:21,720
سینئر،
339
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
میرے ساتھ رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ
ان تمام سالوں میں.
340
00:25:25,120 --> 00:25:27,480
اور کوئی بات نہیں،
آپ ہمیشہ میرے ساتھ رہے ہیں۔
341
00:25:28,400 --> 00:25:31,160
لیکن میں آپ سے بھی پوچھوں گا۔
نئے آدمی پر نظر رکھنے کے لیے۔
342
00:25:31,840 --> 00:25:33,759
اگر وہ واقعی بہت آگے جاتا ہے،
343
00:25:33,760 --> 00:25:36,720
ہم ہی ہوں گے۔
گندگی کو صاف کرنے کے لئے چھوڑ دیا.
344
00:25:38,120 --> 00:25:39,199
بالکل۔
345
00:25:39,200 --> 00:25:40,760
میں اسی کے لیے پریشان ہوں۔
346
00:25:41,400 --> 00:25:43,799
آج بورڈ ہمیں نظرانداز کر سکتا ہے۔
اور ڈونی کو لے آؤ۔
347
00:25:43,800 --> 00:25:47,160
کل وہ آسانی سے کر سکتے تھے۔
ہمیں HRBP بھیجیں۔
348
00:25:48,200 --> 00:25:50,040
جلدی کریں اور میری سالانہ چھٹی پر کارروائی کریں۔
349
00:25:50,560 --> 00:25:51,640
میں اپنا سر صاف کرنے کے لیے کچھ وقت نکال رہا ہوں۔
350
00:25:52,240 --> 00:25:54,039
اگر میں اچھے موڈ میں ہوں،
351
00:25:54,040 --> 00:25:55,800
میں آپ کی تیاری میں بھی مدد کر سکتا ہوں۔
کیا آ رہا ہے کے لئے.
352
00:25:57,600 --> 00:25:58,719
شکریہ، جونیئر۔
353
00:25:58,720 --> 00:25:59,920
آپ کا استقبال ہے۔
354
00:26:00,720 --> 00:26:02,320
آپ کا شکریہ، میرے عزیز سینئر.
355
00:26:14,240 --> 00:26:16,079
ڈونی واقعی اچھا آدمی ہے۔
356
00:26:16,080 --> 00:26:17,879
وہ بالکل بھی نشر نہیں کرتا۔
357
00:26:17,880 --> 00:26:19,399
کل اس نے مجھ سے پوچھا بھی
358
00:26:19,400 --> 00:26:22,040
اگر کام آسانی سے چل رہا تھا۔
اور چاہے میں بہت دور رہتا ہوں۔
359
00:26:22,840 --> 00:26:24,359
اس کے ساتھ ملنا واقعی آسان ہے۔
360
00:26:24,360 --> 00:26:25,479
اس نے کل بھی مجھ سے پوچھا تھا۔
361
00:26:25,480 --> 00:26:27,559
وہ جاننا چاہتا تھا کہ میں کیا کرنا پسند کرتا ہوں۔
362
00:26:27,560 --> 00:26:29,519
اور میں عام طور پر ہفتے کے آخر میں کیا کرتا ہوں۔
363
00:26:29,520 --> 00:26:30,999
یہاں تک کہ اس نے پوچھا کہ کیا میرا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟
364
00:26:31,000 --> 00:26:34,279
انہوں نے کہا کہ بہت سارے بقایا ہیں۔
ہیڈکوارٹر میں نوجوان
365
00:26:34,280 --> 00:26:35,680
اور یہ کہ مجھے ملنا چاہیے۔
ان میں سے کچھ کو جاننے کے لیے۔
366
00:26:38,080 --> 00:26:39,120
تاؤ
367
00:26:44,720 --> 00:26:48,240
لوگوں کو جیتنے کا ڈونی کا طریقہ
واقعی سیدھا ہے.
368
00:26:49,000 --> 00:26:50,880
میں نے بورڈ سنا
اسے لیوک کی جگہ لینے کے لیے بھیجا تھا۔
369
00:26:52,960 --> 00:26:54,839
بورڈ لیوک سے خوش نہیں ہے۔
370
00:26:54,840 --> 00:26:55,760
ان کا خیال ہے کہ اسے سنبھالنا بہت مشکل ہے۔
371
00:27:18,240 --> 00:27:20,520
یہ نوجوان سنہری لڑکا کہاں سے آیا؟
372
00:27:23,360 --> 00:27:24,840
معاف کیجئے گا۔ لومی کون ہے؟
373
00:27:27,440 --> 00:27:28,280
میں ہوں
374
00:27:30,800 --> 00:27:31,640
اور تم ہو؟
375
00:27:50,280 --> 00:27:51,440
یہ کیا ہو رہا ہے؟
376
00:27:53,160 --> 00:27:55,720
میں نہیں جانتا
جہاں HR کو یہ پرانا تعلیمی ملا۔
377
00:27:56,320 --> 00:27:58,879
کس قسم کا نام نہاد
کیا وہ مارکیٹنگ کا ماہر ہے؟
378
00:27:58,880 --> 00:28:00,919
میں اسے سب کچھ رپورٹ کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
379
00:28:00,920 --> 00:28:02,239
لوان نین بھی مجھ پر قابو نہ پا سکا۔
380
00:28:02,240 --> 00:28:05,719
اب وہ ان تمام اصولوں کو ترتیب دے رہا ہے۔
میری پیروی کرنے کے لیے۔
381
00:28:05,720 --> 00:28:07,000
میں کیوں کروں؟
382
00:28:08,200 --> 00:28:09,360
یہ کیا ہو رہا ہے؟
383
00:28:11,640 --> 00:28:13,119
لیوک ابھی چھٹی پر چلا گیا،
384
00:28:13,120 --> 00:28:15,600
اور کمپنی لاتی ہے۔
یہ مارکیٹنگ ماہر.
385
00:28:18,000 --> 00:28:19,079
یہ وِل...
386
00:28:19,080 --> 00:28:22,440
کیا ڈونی اسے بھیج سکتا تھا۔
میرے لئے چیزوں کو مشکل بنانے کے لئے؟
387
00:28:23,560 --> 00:28:24,399
نہیں، انتظار کرو۔
388
00:28:24,400 --> 00:28:27,280
ڈونی مداخلت بھی کر سکتا ہے۔
اب HR کی ذمہ داریوں کے ساتھ؟
389
00:28:28,680 --> 00:28:29,959
اس کاروباری سفر پر،
390
00:28:29,960 --> 00:28:32,200
آپ کو قریبی نظر رکھنا ہوگا
Luan Nian کے لئے چیزوں پر.
391
00:28:34,400 --> 00:28:35,320
فکر نہ کرو۔
392
00:28:38,920 --> 00:28:39,760
نہیں
393
00:28:40,280 --> 00:28:41,160
میں صرف بیٹھ کر کچھ نہیں کر سکتا۔
394
00:28:41,840 --> 00:28:44,520
مجھے معلوم کرنا ہے۔
یہ پرانا علم کہاں سے آیا ہے۔
395
00:28:58,880 --> 00:29:01,439
{\an8}ہانگژو
396
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
{\an8}- Dony.
- آپ یہاں ہیں۔
397
00:29:03,880 --> 00:29:05,160
بیٹھو۔
398
00:29:08,000 --> 00:29:09,679
فلورا دروازے کے پاس مت بیٹھو۔
399
00:29:09,680 --> 00:29:11,080
یہاں بیٹھو۔
400
00:29:22,240 --> 00:29:23,399
ڈونی
401
00:29:23,400 --> 00:29:25,799
یہ مچھلی
کیا یہ ریستوراں کی سگنیچر ڈش ہے؟
402
00:29:25,800 --> 00:29:27,120
براہ کرم، کچھ کوشش کریں۔
403
00:29:30,920 --> 00:29:31,960
پہلے آپ۔
404
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
شکریہ
405
00:29:35,360 --> 00:29:39,359
مجھے لگتا ہے کہ کلیدی بصری
اس منصوبے کے لئے انتہائی تخلیقی ہے.
406
00:29:39,360 --> 00:29:40,960
کانگ کانگ نے بہت اچھا کام کیا۔
407
00:29:41,720 --> 00:29:43,080
شکریہ، ڈونی۔ بس اپنا کام کر رہا ہوں۔
408
00:29:44,000 --> 00:29:44,960
اتنا مہذب ہونے کی ضرورت نہیں۔
409
00:29:45,680 --> 00:29:48,399
اب جب کہ ہماری سرشار پروجیکٹ ٹیم
تشکیل دیا گیا ہے، ہم ایک خاندان ہیں.
410
00:29:48,400 --> 00:29:49,919
ہم ایک ٹیم ہیں۔
411
00:29:49,920 --> 00:29:50,879
بس مجھے ڈونی کہتے ہیں۔
412
00:29:50,880 --> 00:29:52,720
ایسا سلوک کریں جیسے آپ گھر پر ہوں۔
413
00:29:53,400 --> 00:29:55,959
آرام کرو، سب۔ پیچھے نہ رہو۔
414
00:29:55,960 --> 00:29:57,080
چلو۔ چیئرز
415
00:29:58,400 --> 00:30:00,960
میں... میں پی نہیں سکتا۔
میں اس کے بجائے پانی سے ٹوسٹ کروں گا۔
416
00:30:02,080 --> 00:30:04,080
میں بھی زیادہ نہیں پیتا۔
میں اس کے بجائے چائے استعمال کروں گا۔
417
00:30:05,160 --> 00:30:07,319
یہ صرف شراب ہے۔ ایک گلاس کو تکلیف نہیں ہوگی۔
418
00:30:07,320 --> 00:30:08,999
یہ آپ کی جلد کے لیے بھی اچھا ہے۔
419
00:30:09,000 --> 00:30:10,200
صرف ایک گلاس۔
420
00:30:10,800 --> 00:30:11,800
یہاں.
421
00:30:25,600 --> 00:30:29,759
یہ ٹوسٹ خواہش کرنا ہے۔
ہماری سرشار پروجیکٹ ٹیم
422
00:30:29,760 --> 00:30:32,839
ہانگجو میں یہاں بڑی کامیابی۔
423
00:30:32,840 --> 00:30:33,800
چیئرز
424
00:30:35,920 --> 00:30:36,960
ایک عظیم کامیابی کے لیے۔
425
00:30:38,680 --> 00:30:40,199
کانگ کانگ، یہ ٹھیک ہے۔
426
00:30:40,200 --> 00:30:41,480
اگر آپ پینا نہیں چاہتے تو نہ کریں۔
427
00:30:42,080 --> 00:30:43,399
چونے میں، ہماری ایک روایت ہے۔
428
00:30:43,400 --> 00:30:44,719
ہم پیتے ہیں، لیکن ہم کبھی کسی پر دباؤ نہیں ڈالتے۔
429
00:30:44,720 --> 00:30:47,000
خاص طور پر ہماری خواتین ملازمین نہیں۔
430
00:30:49,840 --> 00:30:52,759
ڈونی، آپ صرف پرجوش تھے، ٹھیک ہے؟
431
00:30:52,760 --> 00:30:54,520
وہ ہمیں صرف ایک گھونٹ لینے کو کہہ رہا تھا۔
432
00:30:57,080 --> 00:30:58,120
فلورا کی بات درست ہے۔
433
00:31:00,760 --> 00:31:02,280
بس ایک گھونٹ کافی ہے۔ اب نہیں پینا۔
434
00:31:06,520 --> 00:31:08,680
فلورا کیا آپ کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟
435
00:31:12,040 --> 00:31:15,120
یہ نجی معاملہ ہے،
تو میں یہ نہیں کہوں گا
436
00:31:15,880 --> 00:31:17,320
اسے راز کیوں رکھا؟
437
00:31:17,880 --> 00:31:20,480
مجھے یہ کہنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ میں سنگل ہوں۔
438
00:31:24,840 --> 00:31:25,880
ڈونی،
439
00:31:27,520 --> 00:31:28,840
یہ ٹوسٹ آپ کے لیے ہے۔
440
00:31:29,480 --> 00:31:31,920
ہمیں سیکھنے کے لیے یہاں لانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
441
00:31:32,760 --> 00:31:34,600
اپنا وقت لے لو. میں اپنا کام ختم کروں گا۔
442
00:31:45,520 --> 00:31:46,720
کٹی کو دیکھو۔
443
00:31:47,720 --> 00:31:51,120
اسی کو میں توانائی کو کام میں لانا کہتا ہوں۔
اور زندگی کا جذبہ۔
444
00:31:52,200 --> 00:31:53,480
سب کو اس سے سیکھنا چاہیے۔
445
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
چلو۔
446
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
مجھے یہ لینے کی ضرورت ہے۔ معاف کیجئے گا۔
447
00:32:13,600 --> 00:32:15,000
ایک فالج؟
448
00:32:15,680 --> 00:32:17,120
یہ کب ہوا؟
449
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
کیا یہ سنجیدہ ہے؟
450
00:32:19,600 --> 00:32:20,639
انہوں نے اسے بروقت پکڑ لیا۔
451
00:32:20,640 --> 00:32:21,720
وہ کسی خطرے میں نہیں ہے۔
452
00:32:24,800 --> 00:32:25,919
میں اس لیے کال کر رہا ہوں۔
453
00:32:25,920 --> 00:32:28,039
مجھے ایک ضروری کام مل گیا ہے۔
جسے آج جمع کرانا ہے۔
454
00:32:28,040 --> 00:32:29,560
آپ نے پہلے اس پروجیکٹ پر کام کیا تھا،
455
00:32:30,240 --> 00:32:32,360
تو میں امید کر رہا تھا کہ آپ میری مدد کر سکتے ہیں۔
456
00:32:33,440 --> 00:32:34,319
فکر نہ کرو۔
457
00:32:34,320 --> 00:32:35,560
میں تمہارے سارے کام سنبھال لوں گا۔
458
00:32:36,160 --> 00:32:38,399
کیا آپ سب کچھ سنبھال سکتے ہیں؟
خود ہسپتال میں؟
459
00:32:38,400 --> 00:32:39,479
مجھے ایسا لگتا ہے۔
460
00:32:39,480 --> 00:32:41,640
میں اور میری ماں شفٹ کر رہے ہیں،
اور ہم ایک دیکھ بھال کرنے والے کی خدمات حاصل کریں گے۔
461
00:32:42,240 --> 00:32:44,559
میں ہسپتال میں ہوں گا۔
اگلے دو دن۔
462
00:32:44,560 --> 00:32:48,360
میں صرف پریشان ہوں۔
وہ جرک میری چھٹی منظور نہیں کرے گا۔
463
00:32:49,320 --> 00:32:52,079
وہ اتنا غیر معقول نہیں ہو سکتا۔
464
00:32:52,080 --> 00:32:53,480
آپ کبھی نہیں جانتے۔
465
00:32:54,280 --> 00:32:56,039
اس نے صرف مجھے چبایا
کل کی میٹنگ میں
466
00:32:56,040 --> 00:32:59,479
وقت پر آنے اور جانے کے لیے
اور غیر ذمہ دار ہونا۔
467
00:32:59,480 --> 00:33:00,640
کتنا پرانا فوسل۔
468
00:33:01,240 --> 00:33:03,200
گھڑی چلانے میں کیا حرج ہے۔
وقت پر اندر اور باہر؟ کیا غلط ہے؟
469
00:33:03,800 --> 00:33:05,639
بالکل۔ وہ نہیں جانتا
ہمارا لومی کتنا اچھا ہے۔
470
00:33:05,640 --> 00:33:07,759
اپنے وقت کا انتظام کرنے میں۔
471
00:33:07,760 --> 00:33:11,599
اب مجھے مکمل یقین ہو گیا ہے۔
وہ ڈونی کا پودا ہے۔
472
00:33:11,600 --> 00:33:13,879
وہ بھگانے کی کوشش کر رہے ہیں۔
وہ ضدی خچر کے دائیں ہاتھ والے آدمی،
473
00:33:13,880 --> 00:33:15,360
اور ایک بار جب وہ ایسا کرتے ہیں، وہ جیت گئے ہیں۔
474
00:33:17,960 --> 00:33:19,440
ڈونی کی طرف سے چیزیں کیسی ہیں؟
475
00:33:19,960 --> 00:33:20,800
مصروف؟
476
00:33:23,040 --> 00:33:24,440
ہرگز نہیں۔ سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے۔
477
00:33:25,520 --> 00:33:27,519
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں۔
478
00:33:27,520 --> 00:33:29,160
میں اسے آپ کے لیے دور سے ہینڈل کروں گا۔
479
00:33:30,360 --> 00:33:32,200
اس سے کام پر کوئی اثر نہیں پڑے گا۔ فکر نہ کرو۔
480
00:33:33,880 --> 00:33:34,719
ٹھیک ہے۔
481
00:33:34,720 --> 00:33:35,879
پھر میں آپ کو اس پر لے جاؤں گا۔
482
00:33:35,880 --> 00:33:37,560
میں رخصت مانگوں گا۔
483
00:33:38,280 --> 00:33:43,080
مجھے یقین ہے کہ پرانا فوسل
صرف ایک بات پوچھنا ہے۔
484
00:33:43,960 --> 00:33:44,800
وجہ؟
485
00:33:45,840 --> 00:33:47,360
میرے والد کو اسٹروک کے بعد ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔
486
00:33:50,840 --> 00:33:52,079
اپنی چھٹی کی درخواست جمع کروائیں۔
مناسب عمل کے ذریعے.
487
00:33:52,080 --> 00:33:53,440
اپنے کام کو یقینی بنائیں
مناسب طریقے سے حوالے کیا جاتا ہے.
488
00:33:57,320 --> 00:33:58,520
یہ ہے؟
489
00:34:00,960 --> 00:34:02,080
اور کیا؟
490
00:34:06,880 --> 00:34:08,000
شکریہ
491
00:34:09,600 --> 00:34:10,719
دروازہ بند کرو۔
492
00:35:31,840 --> 00:35:33,839
مجھے لگتا ہے کہ ابھی بھی تھوڑا سا مسئلہ ہے۔
493
00:35:33,840 --> 00:35:35,959
اس لائن کو چیک کریں۔
494
00:35:35,960 --> 00:35:37,359
میرے خیال میں کوئی مسئلہ ہے۔
495
00:35:37,360 --> 00:35:38,640
میں اسے چیک کروں گا۔
496
00:35:39,320 --> 00:35:40,359
بس اسے یہیں چھوڑ دو۔
497
00:35:40,360 --> 00:35:41,360
فلورا
498
00:35:46,080 --> 00:35:47,120
کٹی
499
00:35:53,480 --> 00:35:54,320
فلورا
500
00:35:55,280 --> 00:35:58,240
یہ بجٹ کیوں؟
لیوک کی طرف سے منظور کیا جانا چاہئے؟
501
00:35:59,640 --> 00:36:02,159
چونے کے بجٹ کا انتظام
تین بنیادی اجزاء ہیں.
502
00:36:02,160 --> 00:36:04,679
ان میں منظوری کا عمل شامل ہے۔
اور وقت کی حدود۔
503
00:36:04,680 --> 00:36:06,519
وہ سب واضح طور پر بیان کیے گئے ہیں۔
504
00:36:06,520 --> 00:36:08,800
ڈونی، آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے، کیا آپ کو نہیں؟
505
00:36:10,640 --> 00:36:11,600
ٹھیک ہے
506
00:36:12,120 --> 00:36:13,839
میں بجٹ کی منظوری کے عمل کی پیروی کروں گا۔
507
00:36:13,840 --> 00:36:15,000
میں جاؤں گا۔
508
00:36:28,800 --> 00:36:31,679
سرفہرست MCN وسائل میں سے کوئی نہیں۔
ہمارے بیجنگ دفتر سے استعمال کیا جا سکتا ہے.
509
00:36:31,680 --> 00:36:33,839
ہر چیز سے گزرنا پڑتا ہے۔
ہانگجو ہیڈ کوارٹر اب.
510
00:36:33,840 --> 00:36:35,680
کیا بنیادی طور پر ایسا نہیں ہے؟
شروع سے شروع؟
511
00:36:36,440 --> 00:36:39,719
کلائنٹ نے صرف مجھ سے پوچھا
یہ نیو میڈیا مہم کیوں؟
512
00:36:39,720 --> 00:36:41,720
اچانک منتقل کر دیا گیا تھا
بیجنگ سے ہانگجو تک۔
513
00:36:42,680 --> 00:36:44,319
ان کا خیال ہے کہ بیجنگ ٹیم
زیادہ تجربہ کار ہے
514
00:36:44,320 --> 00:36:45,519
اور بہتر وسائل رکھتے ہیں۔
515
00:36:45,520 --> 00:36:46,480
وہ نتائج کے بارے میں فکر مند ہیں۔
516
00:36:47,440 --> 00:36:48,880
میں یہ بھی نہیں جانتا تھا کہ اسے کیسے سمجھاوں۔
517
00:36:50,480 --> 00:36:53,999
بس انہیں بتاؤ
ہانگجو ایک ابھرتا ہوا شہر ہے۔
518
00:36:54,000 --> 00:36:56,999
بڑی صلاحیت کے ساتھ
جو تیزی سے ترقی کے لیے تیار ہے۔
519
00:36:57,000 --> 00:36:58,399
ممکنہ؟
520
00:36:58,400 --> 00:36:59,719
ڈیٹا کی بنیاد پر،
521
00:36:59,720 --> 00:37:02,159
ہانگزو کا نیا میڈیا ایکو سسٹم کیسا ہے؟
یا اعلی درجے کے وسائل
522
00:37:02,160 --> 00:37:03,840
بیجنگ سے موازنہ کریں؟
523
00:37:04,680 --> 00:37:05,959
وسائل وہاں نہیں ہیں۔
524
00:37:05,960 --> 00:37:07,199
مؤکل کا تعلق ہے۔
525
00:37:07,200 --> 00:37:08,680
اور ٹیم خود کام کر رہی ہے۔
ہڈی کو.
526
00:37:10,480 --> 00:37:11,320
ڈونی کہاں ہے؟
527
00:37:12,280 --> 00:37:14,160
میں نے سنا ہے کہ وہ باہر ہے۔
دوبارہ مارکیٹ ریسرچ کر رہے ہیں۔
528
00:37:14,840 --> 00:37:15,919
میں نے ڈونی کو دیکھا
529
00:37:15,920 --> 00:37:17,959
آج صبح نیچے
آرکڈ کا ایک برتن لے کر.
530
00:37:17,960 --> 00:37:19,319
وہ خوبصورت تھے۔
531
00:37:19,320 --> 00:37:21,279
آپ بتا سکتے ہیں کہ وہ مہنگے تھے۔
532
00:37:21,280 --> 00:37:23,319
ہاں۔ کل یہ ایک آرٹ گیلری تھی۔
533
00:37:23,320 --> 00:37:24,959
پرسوں، ایک چائے خانہ۔
534
00:37:24,960 --> 00:37:26,119
تو اس ساری تحقیق کا کیا نکلا؟
535
00:37:26,120 --> 00:37:27,839
ہم کس طرح فرض کر رہے ہیں
کلائنٹ کو اس کی وضاحت کرنے کے لئے؟
536
00:37:27,840 --> 00:37:31,079
ان سے کہو ہمارا باس چلا گیا ہے۔
چائے پینا اور پھولوں کی تعریف کرنا؟
537
00:37:31,080 --> 00:37:32,559
آئیے فی الحال صرف اپنے کام پر توجہ دیں۔
538
00:37:32,560 --> 00:37:33,959
جب ڈونی واپس آتا ہے،
539
00:37:33,960 --> 00:37:36,240
اس سے پوچھیں کہ ہمیں واضح ہدایات دیں۔
جتنی جلدی ممکن ہو.
540
00:37:47,200 --> 00:37:49,399
{\an8}بجٹ کی درخواست منظور
541
00:37:49,400 --> 00:37:52,840
{\an8}یہ بجٹ کیوں؟
لیوک کی طرف سے منظور کیا جانا چاہئے؟
542
00:37:58,600 --> 00:37:59,759
ہیلو؟
543
00:37:59,760 --> 00:38:02,160
- کیا میں نے آپ کو روکا؟
- نہیں۔
544
00:38:03,040 --> 00:38:04,479
میں لیوک چل رہا تھا۔
545
00:38:04,480 --> 00:38:05,680
کیا حال ہے
546
00:38:07,600 --> 00:38:11,199
کیا آپ نے وصول کیا؟
ڈونی سے بجٹ کی دو درخواستیں؟
547
00:38:11,200 --> 00:38:12,160
نہیں
548
00:38:13,200 --> 00:38:15,359
ڈونی جلدی میں ہے۔
اور آپ کو میرے ساتھ فالو اپ کرنے کو کہا؟
549
00:38:15,360 --> 00:38:16,559
نہیں
550
00:38:16,560 --> 00:38:17,959
عمل کے مطابق،
551
00:38:17,960 --> 00:38:19,919
ان دو بجٹ کی درخواستوں کو آپ کی ضرورت ہے۔
اس سے پہلے کہ وہ اثر انداز ہو سکیں دستخط کریں۔
552
00:38:19,920 --> 00:38:21,400
لیکن کسی نہ کسی طرح انہوں نے آپ کو چھوڑ دیا۔
553
00:38:22,240 --> 00:38:24,400
میں پہلے ہی وصول کر چکا ہوں۔
ادائیگی کی اطلاع۔
554
00:38:26,160 --> 00:38:28,160
مجھے نہیں لگتا کہ سسٹم
اس طرح کچھ یاد آئے گا.
555
00:38:30,040 --> 00:38:31,040
سمجھ گیا
556
00:38:31,960 --> 00:38:33,600
کیا اس نے تمہیں دیا ہے۔
کہیں اور مشکل وقت؟
557
00:38:34,320 --> 00:38:35,239
نہیں
558
00:38:35,240 --> 00:38:37,120
وہ شاید ہی کبھی دفتر میں ہو۔
559
00:38:39,120 --> 00:38:41,879
ویسے مجھے سن یو کا نمبر دو۔
560
00:38:41,880 --> 00:38:43,920
سرمایہ کاری بینکنگ میں میرا ایک دوست
اس سے ملنا چاہتا ہے۔
561
00:38:44,920 --> 00:38:46,160
شاید وہ اس میں سرمایہ کاری کریں گے۔
562
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
شکریہ
563
00:38:52,440 --> 00:38:53,560
میرا مطلب ہے۔
564
00:38:55,880 --> 00:38:57,120
ٹھیک ہے، پھر۔
565
00:39:00,760 --> 00:39:01,920
چلو۔ لیوک
566
00:39:20,200 --> 00:39:21,280
آرہا ہے۔
567
00:39:27,520 --> 00:39:29,480
- کٹی.
- فلورا
568
00:39:30,280 --> 00:39:31,960
آپ کو اتنی دیر سے پریشان کرنے کے لیے معذرت۔
569
00:39:32,520 --> 00:39:33,600
کیا آپ مجھ پر کوئی احسان کر سکتے ہیں؟
570
00:39:34,680 --> 00:39:35,640
ضرور
571
00:39:40,240 --> 00:39:43,440
کیا آپ میرے لیے ڈونی کو رپورٹ کر سکتے ہیں؟
572
00:39:45,120 --> 00:39:46,360
مجھے؟
573
00:39:46,960 --> 00:39:47,920
جی ہاں
574
00:39:48,680 --> 00:39:51,199
میں... میرے پاس ابھی بھی کچھ بیک اینڈ ڈیٹا موجود ہے۔
پروسیسنگ ختم کرنے کے لئے.
575
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
میں وقت کے لیے تھوڑا دبا ہوا ہوں۔
576
00:39:53,160 --> 00:39:55,160
لیکن میں نے تجویز پہلے ہی ختم کر دی ہے۔
577
00:39:57,280 --> 00:39:58,320
کوئی مسئلہ نہیں۔ میں جاؤں گا۔
578
00:40:00,320 --> 00:40:01,520
بہت اچھا شکریہ
579
00:40:02,200 --> 00:40:03,080
کوئی مسئلہ نہیں۔
580
00:40:05,520 --> 00:40:06,560
فلورا
581
00:40:08,760 --> 00:40:11,119
اگر بعد میں کچھ آتا ہے
مجھے کسی بھی وقت کال کریں۔
582
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
میں آس پاس رہوں گا۔ میں آسکتا ہوں۔
583
00:40:15,280 --> 00:40:17,160
آپ کی ضرورت نہیں؟
ڈیٹا پروسیسنگ ختم کرنے کے لیے؟
584
00:40:18,560 --> 00:40:23,519
ہاں۔ لیکن ڈونی
کام کے بارے میں بہت خاص ہو سکتا ہے.
585
00:40:23,520 --> 00:40:25,679
جب آپ اسے رپورٹ کریں گے،
586
00:40:25,680 --> 00:40:27,400
اس پر توجہ دیں کہ آپ اس سے کیسے رجوع کرتے ہیں۔
587
00:40:30,600 --> 00:40:31,440
فکر نہ کرو۔
588
00:40:34,640 --> 00:40:35,680
ٹھیک ہے۔
589
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
تم نے ابھی تک کیوں نہیں چھوڑا؟
590
00:40:59,840 --> 00:41:01,120
چلو اکٹھے چلتے ہیں۔
591
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
فلورا
592
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
کٹی
593
00:41:16,960 --> 00:41:17,840
کٹی
594
00:41:30,000 --> 00:41:31,560
کیا آپ ڈونی سے ڈرتے ہیں؟
595
00:41:36,280 --> 00:41:37,480
پس منظر کی جانچ کے نتائج آچکے ہیں۔
596
00:41:38,520 --> 00:41:40,639
اپنی پچھلی کمپنی میں اپنے وقت کے دوران،
597
00:41:40,640 --> 00:41:42,600
ڈونی سخت شک کی زد میں آگیا
غبن کی.
598
00:41:44,240 --> 00:41:46,080
اور اس میں شامل ہے۔
کافی رقم۔
599
00:41:49,560 --> 00:41:50,400
خاص طور پر؟
600
00:41:51,120 --> 00:41:54,119
اس نے قیمتوں میں فرق کے ذریعے پیسہ کمایا
سپلائر کے معاہدوں میں
601
00:41:54,120 --> 00:41:55,879
یہ خاص طور پر نہیں تھا۔
نفیس سکیم،
602
00:41:55,880 --> 00:41:58,800
لیکن تفتیش خاموشی سے ختم کر دی گئی۔
603
00:41:59,400 --> 00:42:01,840
اس نے کمپنی کو بنیاد بنا کر چھوڑ دیا۔
ذاتی کیریئر کی ترقی.
604
00:42:02,560 --> 00:42:04,399
یہ اس کے معمول کے انداز کے مطابق ہے۔
605
00:42:04,400 --> 00:42:06,599
مجھے سمجھ نہیں آتی۔
606
00:42:06,600 --> 00:42:09,120
اس طرح کے ساتھ کوئی کیسے ہو سکتا ہے
اس کے ریکارڈ پر ایک سنگین سیاہ نشان
607
00:42:09,720 --> 00:42:13,640
بورڈ کی طرف سے پیراشوٹ کیا جائے
آپ کو چیک میں رکھنے کے لیے؟
608
00:42:15,640 --> 00:42:17,320
بورڈ پر کون تھا۔
جو ڈونی کو اندر لے آیا؟
609
00:42:18,600 --> 00:42:20,120
مسٹر وہ وہ Qiming.
610
00:42:22,000 --> 00:42:25,039
گزشتہ سال، انہوں نے Qiming کی مضبوطی سے حمایت کی
وہ جنوب مشرقی ایشیا کا منصوبہ۔
611
00:42:25,040 --> 00:42:27,000
میں نے کئی شیئر ہولڈرز کے ساتھ افواج میں شمولیت اختیار کی۔
اسے ووٹ دینے کے لیے۔
612
00:42:27,600 --> 00:42:29,080
مجھے لگتا ہے کہ اس نے ذلت محسوس کی۔
613
00:42:29,640 --> 00:42:31,440
طاقت کو تقسیم اور متوازن کریں۔ افراتفری پیدا کریں۔
614
00:42:32,560 --> 00:42:34,559
وہ صرف مجھے ناکام دیکھنا چاہتا ہے۔
615
00:42:34,560 --> 00:42:35,680
یہ ظاہر ہے۔
616
00:42:36,600 --> 00:42:40,120
تو، ڈونی اس کے لیے کام کرتا ہے؟
617
00:42:40,960 --> 00:42:42,200
زیادہ کٹھ پتلی کی طرح۔
618
00:42:42,840 --> 00:42:46,520
ایک کٹھ پتلی جو آمادہ ہو۔
میرے ساتھ سر جوڑنا
619
00:43:08,760 --> 00:43:11,480
ڈونی، ہم یہاں ہیں۔
آپ کو کام کی تازہ کاری دینے کے لیے۔
620
00:43:15,680 --> 00:43:17,680
کیا وہ مسٹر ہی کے لیے منی لانڈرنگ کر سکتا ہے؟
621
00:43:18,200 --> 00:43:19,600
لومی کو ہانگزو بھیجیں۔
622
00:43:20,240 --> 00:43:22,240
ماخذ پر واپس ٹریل کی پیروی کریں.
623
00:43:23,000 --> 00:43:23,959
نہیں
624
00:43:23,960 --> 00:43:26,279
لومی آپ کے دائیں ہاتھ کے طور پر جانا جاتا ہے۔
625
00:43:26,280 --> 00:43:28,440
اگر آپ ایسا کرتے ہیں، تو کیا آپ انہیں ٹپ نہیں کریں گے؟
626
00:43:29,520 --> 00:43:30,600
بالکل یہی بات ہے۔
627
00:43:31,480 --> 00:43:35,639
میں چاہتا ہوں کہ لومی کھل کر تحقیقات کرے۔
کیش فلو، ملکیت کا ڈھانچہ،
628
00:43:35,640 --> 00:43:38,159
اور فائدہ مند مالکان
ان کمپنیوں کے پیچھے
629
00:43:38,160 --> 00:43:39,679
تہوں کو چھیل دو،
630
00:43:39,680 --> 00:43:41,280
اور آخر میں ہم بے نقاب کریں گے
اس سب کے پیچھے شخص.
631
00:43:43,960 --> 00:43:45,080
آپ اس میں اچھے ہیں۔
632
00:44:19,600 --> 00:44:20,800
تم ابھی تک ہو؟
633
00:44:23,600 --> 00:44:27,199
سن یو کا پروجیکٹ
بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر رہا ہے.
634
00:44:27,200 --> 00:44:28,880
میں اس کے کاروباری منصوبے پر نظر ثانی کرنے میں اس کی مدد کر رہا ہوں۔
635
00:44:37,360 --> 00:44:38,840
سن یو ڈیٹنگ ایپ بنا رہے ہیں؟
636
00:44:40,280 --> 00:44:42,719
میرے لیے اس تجویز پر ایک نظر ڈالیں۔
637
00:44:42,720 --> 00:44:44,520
آپ ماہر ہیں۔
جب سرمایہ کاری کی بات آتی ہے۔
638
00:44:56,640 --> 00:44:57,999
کاروباری منصوبہ کافی مضبوط نہیں ہے۔
639
00:44:58,000 --> 00:44:59,040
ڈیٹا کافی قائل نہیں ہے۔
640
00:44:59,800 --> 00:45:01,040
اور اہم فروخت پوائنٹس
باہر کھڑے نہ ہو.
641
00:45:03,000 --> 00:45:04,280
پھر،
642
00:45:05,720 --> 00:45:08,640
ایک تجویز سرمایہ کاروں کو کیسے راغب کر سکتی ہے؟
643
00:45:09,240 --> 00:45:12,200
شانگ زیتاو، میں چھٹی پر ہوں،
اور تم اب بھی مجھے کام پر لگا رہے ہو۔
644
00:45:23,200 --> 00:45:24,880
ایسا نہیں ہے۔
آپ کو کچھ اور کرنا ہے۔
645
00:45:25,680 --> 00:45:27,240
کاروباری منصوبہ کو چمکانے میں میری مدد کریں۔
646
00:45:34,680 --> 00:45:35,960
اب آپ اپنی قسمت کو آگے بڑھا رہے ہیں۔